Policy sul programma fedeltà

Data di efficacia: La presente Politica di Fidelizzazione è stata aggiornata il 31 ottobre 2024 ed è efficace a partire da tale data.

Kipling, una divisione di VF International Sagl (“Kipling”) permette di aderire al programma The List (“Program”) attraverso il proprio sito web accessibile all'indirizzo https://www.kipling.com e i corrispondenti URL locali, tramite applicazioni mobili che potremmo rendere disponibili per accedere al Programma (“App”), e tramite i negozi Kipling aderenti (collettivamente, i “Servizi”). Il Programma e i Servizi sono soggetti ai seguenti Termini e Condizioni del Programma (i presenti "Termini"). Registrandoti come membro del programma The List (o il "Programma") e partecipando al Programma, (i) dichiari di avere almeno 18 anni e (ii) accetti i seguenti Termini e Condizioni del Programma (i presenti "Termini"). Il Programma The List è sponsorizzato da Kipling®, una divisione di VF Europe.

QUANDO ACCEDI O UTILIZZI IL PROGRAMMA E I SERVIZI CORRELATI IN QUALSIASI MODO, DEVI CONFERMARE, SPUNTANDO LA/LE CASELLA /E APPROPRIATA/E, DI ACCETTARE I PRESENTI TERMINI, NONCHÉ I TERMINI DI UTILIZZO DEL SITO WEB E L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI KIPLING, CHE POTREBBERO ESSERE AGGIORNATI E MODIFICATI DI VOLTA IN VOLTA CON PREAVVISO (COLLETTIVAMENTE, "TERMINI E POLITICHE"). QUALORA TI OPPONGA A QUALSIASI TERMINE O CONDIZIONE DEI TERMINI E DELLE POLITICHE PRESENTI O NON SIA IDONEO O AUTORIZZATO A SOTTOSCRIVERE I TERMINI E LE POLITICHE PRESENTI, NON ACCEDERE O UTILIZZARE IL PROGRAMMA O I SERVIZI CORRELATI. IL COMPLETAMENTO DEL PROCESSO DI REGISTRAZIONE CREA UN CONTRATTO LEGALMENTE ESECUTIVO IN BASE AL QUALE ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE POLITICHE. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE POLITICHE IN QUANTO CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI.

1. PANORAMICA SUL PROGRAMMA THE LIST

L'adesione al Programma consente di accedere ai vantaggi attraverso il sito web di Kipling e di guadagnare "Punti Kipling" sui propri acquisti effettuati presso i negozi Kipling selezionati, i negozi Kipling Outlet selezionati e il sito web Kipling (www.kipling.com). È possibile guadagnare "Punti Kipling" anche partecipando a determinate attività o campagne speciali annunciate da Kipling® di volta in volta. Il Programma offre ai membri l'accesso a determinati vantaggi, alcuni dei quali sono offerti a tutti i membri, mentre altri sono limitati a specifici segmenti.

2. VANTAGGI PER I MEMBRI

Il programma The List offre molti vantaggi.

Iscrizione gratuita: Tutti i maggiorenni possono partecipare al programma gratuitamente (offline e online).
Buono regalo di benvenuto: Al momento dell'iscrizione al programma, i partecipanti vengono premiati con un buono sconto del 10%, che può essere utilizzato per il successivo acquisto. Il buono regalo di benvenuto verrà inviato via e-mail, non è valido in combinazione con altre azioni o voucher Kipling e avrà una validità di 90 giorni.
Regalo di compleanno: i membri riceveranno un buono sconto del 15% nel mese del loro compleanno registrato. Il voucher sarà valido per 90 giorni dall'emissione.
Value voucher: i membri possono risparmiare punti per un value voucher. Acquistando articoli Kipling nei negozi selezionati o online si ricevono punti Kipling per i propri acquisti. Ad esempio, ogni 1000 punti sul saldo personale del programma, i membri vengono ricompensati con un value voucher del valore di 10 euro/sterline/CHF e/o 110 SEK.
Più regali allegri: oltre a risparmiare punti Kipling, a seconda del loro livello di punti i membri ricevono casualmente e a sorpresa allegri regali e inviti a eventi esclusivi.
Non tutti i premi e i regali sono e saranno comunicati e inclusi nelle comunicazioni del programma, ma saranno comunicati tramite campagne 1 a 1. I regali allegri dipendono dal livello di punti del membro e possono variare.

3. ADESIONE

Idoneità: i membri di The List devono essere persone fisiche di almeno 18 anni. Se non si è idonei, non è possibile accedere, utilizzare e registrarsi al Programma. I dipendenti di tutti i marchi VF Corporation e gli individui che ricevono uno sconto o un prodotto gratuito per rappresentare un marchio VF Corporation non sono idonei.
Come aderire: : puoi registrarti per diventare un membro di The List in diversi modi:

Online su www.kipling.com o con l'app mobile “Kipling Party” creando un account, fornendo determinate informazioni, tra cui nome, cognome ed e-mail, indicando che desideri partecipare al programma e accettando i Termini e le politiche o
in uno qualsiasi dei negozi Kipling selezionati e dei negozi Kipling Outlet aderenti fornendo dettagli come nome e indirizzo e-mail per registrarti. Dopo la registrazione riceverai automaticamente un'e-mail di conferma dei tuoi dati personali di adesione a The List.

Una volta effettuata la richiesta online (www.kipling.com) o presso uno dei negozi Kipling selezionati, l'iscrizione a The List sarà effettiva e inizierai ad accedere ai vantaggi e a guadagnare Punti Kipling. Una volta effettuata la richiesta di adesione al Programma fornendo il tuo indirizzo e-mail presso un negozio Kipling sarai un Utente registrato e dovrai completare l'iscrizione come descritto sopra e diventare un Membro a pieno titolo per avere l'accesso completo a tutti i vantaggi disponibili (inclusi eventuali concorsi, lotterie o altre promozioni). A titolo esemplificativo e non esaustivo: ai potenziali membri potrebbe essere richiesto di fornire il loro nome e cognome, sesso, indirizzo di posta elettronica legittimo e/o alcune informazioni aggiuntive (come, ad esempio, il metodo di contatto preferito, l'interesse per Kipling e i prodotti e servizi di interesse, la data di nascita); ai potenziali membri sarà richiesto di impostare una password per l'account.

Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di altre informazioni sull'account e sei pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano con il tuo account. Accetti di assicurarti di uscire o disconnetterti dal tuo account al termine di ogni sessione di accesso. Accetti di informarci immediatamente contattando l'Assistenza Clienti compilando il modulo web di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account.
Vantaggi del Programma: il Programma è strutturato per offrire determinati vantaggi, alcuni dei quali sono disponibili solo per determinati segmenti di membri. Per poter accedere ai Vantaggi del Programma, è necessario essere un membro a pieno titolo, il che richiede di creare un account su www.kipling.com e accettare Termini e politiche. Quando configuri l'account, sei responsabile della creazione di una password complessa per proteggere il tuo account e di assicurarti di non condividere la tua password con altri.

Aggiornamento delle informazioni: sei responsabile di fornire informazioni personali corrette (ad esempio l'indirizzo e-mail) per ricevere le informazioni di Kipling e per garantire una corretta contabilizzazione e ricezione dei punti Kipling. Di conseguenza, ogni partecipante è responsabile del mantenimento di informazioni personali accurate e aggiornate. Puoi aggiornare le tue informazioni personali online (www.kipling.com), con l'app Kipling o in negozi Kipling selezionati.

4. GUADAGNARE PUNTI KIPLING

Un account Kipling consente al membro di guadagnare punti Kipling. Le diverse modalità di risparmio sono comunicate al membro tramite il sito web, l'e-mail e l'app mobile. I membri possono guadagnare Punti Kipling in vari modi:

Registrandosi all'account Kipling: iscrivendoti al Programma, hai diritto ai Punti Kipling come membro.
Effettuando un acquisto: quando fai acquisti in uno dei negozi Kipling selezionati o su www.kipling.com riceverai dieci (10) Punti Kipling per ogni sterlina/euro/CHF/10 SEK spesi per qualsiasi prodotto idoneo acquistato (un "acquisto idoneo", come descritto di seguito).

I Punti Kipling verranno aggiunti al tuo account Kipling fornendo la tua tessera personale di membro al momento dell'acquisto in negozio o facendo acquisti online con un account Kipling valido e registrato.

Se non hai fornito la tua tessera associativa in negozio o se non hai utilizzato il tuo account Kipling online valido e registrato al momento dell'acquisto, puoi chiamare o contattare l'Assistenza clienti e, previa verifica da parte dell'Assistenza clienti del tuo acquisto o attività e del fatto che non hai già ricevuto punti Kipling per l'acquisto o l'attività, i punti Kipling verranno aggiunti al tuo account personale.

I punti Kipling vengono emessi solo sull'importo netto della transazione: quindi, i prodotti scontati vengono premiati con punti Kipling dopo la detrazione dell'importo dello sconto.

I punti Kipling possono essere riscattati solo con un value voucher emesso da Kipling.

Gli acquisti idonei includono merce a prezzi regolari e scontati in negozi Kipling selezionati, negozi outlet Kipling aderenti e online su www.kipling.com ad eccezione di campionari. I campionari sono esclusi dalle ricompense The List e non verranno guadagnati punti Kipling per l'acquisto di tali articoli. Non si guadagnano punti Kipling acquistando Gift Card o eGift Card da Kipling, ma si guadagnano punti Kipling riscattando una Gift Card o una eGift Card presso i negozi Kipling selezionati, i negozi outlet Kipling aderenti o online su www.kipling.com. Inoltre, non si guadagnano punti Kipling per il pagamento dell'imposta sulle vendite, per scatole o confezioni regalo o per i costi di spedizione e gestione.

Effettuando un acquisto su prodotti/categorie speciali: puoi guadagnare punti Kipling extra se decidi di acquistare prodotti appartenenti a determinate collaborazioni tra Kipling e/o altri partner o prodotti di collezioni particolari (ad es. Back to school, modelli Back to Work, prodotti sostenibili ecc.).

Se effettui un reso di un articolo o di un prodotto, i punti Kipling che hai guadagnato attraverso l'acquisto (inclusi i punti Kipling extra per i prodotti designati, se applicabile), verranno detratti dal totale complessivo dei punti Kipling. I resi della merce acquistata saranno detratti dal saldo Punti Kipling del membro. I saldi negativi dei punti Kipling non scadono mai. I punti Kipling non hanno valore in denaro. Non puoi concedere o trasferire i tuoi punti Kipling a nessun altro.

Azioni sul profilo e partecipazione a determinate attività: i Punti Kipling possono essere guadagnati anche per la partecipazione a determinate attività designate e annunciate da Kipling:

Scaricando l'app mobile e registrandoti: puoi guadagnare Punti Kipling scaricando l'app mobile Kipling sul tuo telefono cellulare.
Fornendo il consenso al marketing profilato:qualora tu scelga liberamente di dare il tuo consenso al fine di ricevere comunicazioni promozionali e di marketing da Kipling, avrai diritto a Punti Kipling extra.
Completando i dati personali, aggiornando il nostro profilo con ulteriori informazioni richieste, in modo che Kipling possa personalizzare le comunicazioni a un membro, selezionando i membri in base all'attività di acquisto, alla posizione geografica, alla partecipazione al programma e/o alle informazioni fornite

NOTA: I PUNTI KIPLING RACCOLTI RIMANGONO VALIDI A CONDIZIONE CHE UN MEMBRO ABBIA GENERATO ALMENO 1 TRANSAZIONE DI ACQUISTO POSITIVA IN UN PERIODO DI 18 MESI. IN CASO CONTRARIO, IL SALDO PUNTI DEL MEMBRO VERRÀ AZZERATO DOPO TALE PERIODO.

Un membro può guadagnare punti Kipling da un tipo specifico di azione solo una volta. La ripetizione della stessa azione non darà diritto a Punti Kipling aggiuntivi.

5. RISCATTARE I PUNTI KIPLING E REGOLE DEI VOUCHER

Quando il membro The List ha raccolto 500 punti ha diritto a ricevere un value voucher di 5 (cinque) euro/sterline/franchi svizzeri o 55 corone svedesi.

Quando il membro The List ha raccolto 1000 punti ha diritto a ricevere un value voucher di 10 (dieci) euro/sterline/franchi svizzeri o 110 corone svedesi.

Quando il membro The List ha raccolto 1500 punti ha diritto a ricevere un value voucher di 15 (quindici) euro/sterline/franchi svizzeri o 165 corone svedesi.

Quando il membro The List ha raccolto 2000 punti ha diritto a ricevere un value voucher di 20 (venti) euro/sterline/franchi svizzeri o 215 corone svedesi.

Il membro The List avrà diritto a ricevere un buono sconto del 15% il giorno del suo compleanno.

Il membro The List avrà diritto a ricevere un buono regalo di benvenuto con uno sconto del 10% quando avrà completato l'iscrizione nell'account the List.

Di seguito sono riportate le specifiche più importanti:

I value voucher hanno una validità di 90 giorni dalla data di emissione.
I value voucher possono essere riscattati solo su un acquisto con una spesa minima:

Voucher	Spesa minima
Voucher da 500 punti	50 euro/sterline/CHF o 540 SEK
Voucher da 1000 punti	50 euro/sterline/CHF o 540 SEK
Voucher da 1500 punti	75 euro/sterline/CHF o 810 SEK
Voucher da 2000 punti	100 euro/sterline/CHF o 1080 SEK
Sconto compleanno del 15%	50 euro/sterline/CHF o 540 SEK
Buono regalo di benvenuto	50 euro/sterline/CHF o 540 SEK

La registrazione minima richiesta è una condizione per ricevere e riscattare i punti Kipling e quindi anche i value voucher, i buoni regalo di benvenuto e i buoni sconto di compleanno.
I value voucher, i buoni regalo di benvenuto e i buoni sconto di compleanno vengono rilasciati al membro tramite e-mail, posta diretta o app mobile.
I value voucher, i buoni regalo di benvenuto e i buoni sconto di compleanno sono personali e possono essere riscattati solo in negozi Kipling selezionati e/o outlet Kipling selezionati in combinazione con la tua carta fedeltà e online (all'indirizzo www.kipling.com) con l'app Kipling o utilizzando il tuo account online Kipling.
I value voucher possono essere riscattati solo in negozi Kipling selezionati, negozi outlet Kipling selezionati e su www.kipling.com.
I value voucher, i buoni regalo di benvenuto e i buoni sconto di compleanno possono essere riscattati solo sui prodotti Kipling.
Il buono di benvenuto del 10% o il buono di compleanno del 15% non sono validi in combinazione con value voucher o altre azioni e non sono validi in combinazione tra di loro.
Il negozio online Kipling.com consente ai membri di The List di riscattare solo un voucher Kipling per transazione.
Ogni value voucher, buono regalo di benvenuto e buono di compleanno contiene un codice a barre univoco collegato al membro The List. Questo codice a barre univoco deve essere scansionato in negozio o deve essere inserito nella procedura di pagamento online.
Al momento dell'emissione del value voucher, il saldo punti del membro viene ricalcolato; 1.000 (mille) punti Kipling (o di più in caso di value voucher multiplo) vengono detratti dall'account.
I membri The List possono ricevere più value voucher, per un massimo di 6 all'anno.
I voucher verranno inviati uno al mese tramite il tuo indirizzo e-mail personale. Ad esempio, se hai più di 3000 punti Kipling sulla tua tessera di membro, riceverai 1 voucher al mese, nei successivi 3 mesi: il mese 1 riceverai il voucher numero 1; il mese 2 riceverai il voucher numero 2; il mese 3 riceverai il voucher numero 3.
Se un value voucher non viene utilizzato entro il periodo di 90 giorni, i punti e il value voucher andranno persi.
Il membro può scegliere se ricevere value voucher da 5-10-15 euro/sterline/CHF o 55/110/165 SEK, tuttavia, raggiunti i 2000 punti, riceverà automaticamente un voucher di 20 euro via e-mail.
Se un membro restituisce un prodotto che è stato pagato in parte con un value voucher, un buono regalo di benvenuto o un buono compleanno, il value vocuher andrà perso.

6. PRIVACY RELATIVA A E-MAIL E POSTA

Registrandoti al Programma, dichiari di aver letto e compreso l'Informativa sulla privacy di Kipling relativa alla raccolta, all'uso e alla divulgazione delle tue informazioni personali.
Registrandoti al Programma, accetti di ricevere e-mail o posta transazionali relative al Programma. Possono includere informazioni su Programma, Vantaggi, Aggiornamenti del Programma e altri materiali correlati. Per partecipare al Programma, i Membri potrebbero non essere in grado di annullare completamente l'iscrizione alle e-mail di servizio sul Programma, in quanto potrebbe essere ancora necessario inviare di volta in volta alcune e-mail di servizio per questioni importanti. Se i Membri desiderano assicurarsi di non ricevere e-mail transazionali sul Programma, possono annullare la loro iscrizione al Programma come descritto di seguito nelle Condizioni generali.
Inoltre, se hai espressamente acconsentito a ricevere comunicazioni di marketing basate sul profilo, riceverai e-mail relative a promozioni, eventi e altre attività promozionali. Se desideri annullare l'iscrizione alle e-mail promozionali di Kipling, puoi farlo in qualsiasi momento tramite il link di annullamento dell'iscrizione in tali e-mail, puoi contattarci presso la nostra Assistenza Clienti compilando il modulo o presso il nostro Ufficio Privacy all'indirizzo privacy_europe@vfc.com. Se hai fornito il previo consenso alla ricezione, ti invieremo e-mail promozionali sui prodotti e servizi Kipling.
Consulta l' Informativa sulla Privacy di Kipling per i dettagli su come vengono raccolte e utilizzate le tue informazioni.

7. CONDIZIONI GENERALI DEL PROGRAMMA THE LIST

L'iscrizione al programma fedeltà The List e i suoi vantaggi sono offerti a discrezione di Kipling, che si riserva il diritto di terminare, cambiare, limitare, modificare o annullare qualsiasi norma, regolamento, vantaggio o condizione di partecipazione del Programma in qualsiasi momento.
Se Kipling cambia o modifica questi termini generali (i "Termini"), fornirà un preavviso di un mese di eventuali modifiche attraverso i presenti termini online e in negozio. La scelta di rimanere un Membro The List dopo una modifica dei Termini costituisce l'accettazione dei Termini rivisti. Le revisioni al Programma che Kipling può apportare includono una delle seguenti modifiche: (i) aumentare o diminuire il numero di Punti Kipling guadagnati con un Acquisto Idoneo; (ii) aumentare il numero di Punti Kipling necessari per guadagnare un premio o un voucher premio (iii) cambiare il metodo per diventare un membro The List; (iv) istituire o aggiungere date di blackout per guadagnare Punti Kipling.
I presenti Termini sono nulli laddove e nella misura vietata dalla legge.
L'iscrizione è limitata a una partecipazione per persona e per indirizzo e-mail. In caso di controversia sulla proprietà di un account Membro, la registrazione sarà dichiarata effettuata dal titolare dell'account autorizzato dell'indirizzo e-mail inviato al momento della registrazione come determinato da Kipling. Ai fini dei presenti Termini, il "titolare dell'account autorizzato" è la persona fisica assegnata all'indirizzo e-mail inviato da un provider di servizi Internet, un fornitore di servizi online o un'altra organizzazione (ad esempio, un'azienda, un istituto di istruzione, ecc.) che è responsabile dell'assegnazione degli indirizzi e-mail per il dominio associato all'indirizzo e-mail inviato.
In caso di controversia sulla proprietà dell'account The List, la registrazione sarà dichiarata effettuata dal titolare dell'account autorizzato dell'indirizzo e-mail inviato al momento della registrazione.
L'abuso del Programma, incluso il mancato rispetto dei presenti Termini, la vendita o il baratto (o il tentativo di vendita o baratto) di voucher premio e/o altri premi, Punti Kipling, offerte promozionali e qualsiasi falsa dichiarazione di fatto relativa al reto o ad altra condotta impropria come determinato da Kipling a suo esclusivo giudizio può comportare la cancellazione dell'account di un Membro e la futura squalifica dalla partecipazione al Programma, la perdita di tutti i Punti Kipling accumulati e la cancellazione di voucher premio o regalo precedentemente emessi ma non utilizzati. A nostra discrezione, Kipling può, a sua esclusiva discrezione, perseguire l'abuso del Programma nella misura massima consentita dalla legge.
È possibile annullare l'iscrizione a The List in qualsiasi momento contattando la nostra Assistenza Clienti Kipling o il nostro Ufficio Privacy al seguente indirizzo privacy_europe@vfc.com. Se annulli l'iscrizione a The List, i Punti Kipling accumulati verranno persi.
I Punti Kipling non sono trasferibili e non possono essere combinati tra i membri The List o trasmessi con qualsiasi mezzo a nessuno, anche attraverso il patrimonio del membro The List, e non possono passare ai successori e/o cessionari del membro The List. I Punti Kipling accumulati non costituiscono proprietà del membro The List. I Punti Kipling accumulati non sono trasferibili dal membro The List in caso di decesso, come parte di una questione di relazioni familiari o altro.
ACCETTI CHE LA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA, L'ISCRIZIONE AL PROGRAMMA E L'UTILIZZO DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO RELATIVO AL PROGRAMMA, INCLUSI TUTTI I VANTAGGI IN RELAZIONE AL PROGRAMMA, SONO INTERAMENTE A TUO RISCHIO.
Kipling non è responsabile per eventi al di fuori del suo controllo. Se la fornitura del Programma è influenzata da un evento al di fuori del suo controllo, Kipling informerà i Partecipanti il prima possibile per informarli e adotterà misure ragionevoli per ridurre al minimo l'effetto dell'evento sul Programma
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, KIPLING DECLINA QUALSIASI GARANZIA PER VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI IN RELAZIONE AL PROGRAMMA, AI SITI WEB KIPLING E ALL'APP. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE. NEL REGNO UNITO, LE PRECEDENTI DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ NON SI APPLICHERANNO.
Kipling è responsabile nei confronti dell'utente per perdite e danni prevedibili a noi imputabili. Se non rispettiamo i presenti Termini e Condizioni, siamo responsabili per perdite o danni subiti dall'utente come risultato prevedibile della nostra violazione di questi Termini e Condizioni o del nostro mancato utilizzo di ragionevole cura e abilità, ma non siamo responsabili per eventuali perdite o danni non prevedibili. La perdita o il danno sono prevedibili se è ovvio che accadranno o se, al momento in cui sono stati concordati i Termini e condizioni, sapevamo che sarebbero potuti accadere.
KIPLING NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DERIVANTI DALL'USO IMPROPRIO DEI SITI WEB KIPLING E DELL'APP, PER L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SITI WEB KIPLING E L'APP O PER L'INTERRUZIONE, SOSPENSIONE E ALTERAZIONE DEI SITI WEB KIPLING E DELL'APP DOVUTI A MOTIVI AL DI FUORI DEL CONTROLLO DI KIPLING, AD ECCEZIONE DEL CASO IN CUI TALE PERDITA SIA CAUSATA DALLA NEGLIGENZA DI KIPLING, DEI SUOI AGENTI O DISTRIBUTORI O DA QUELLA DEI LORO DIPENDENTI. I TUOI DIRITTI LEGALI NON SONO INTERESSATI E QUESTE LIMITAZIONI SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. INOLTRE, ALCUNE ALTRE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. IN TALI GIURISDIZIONI, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.
ACCETTI DI MANLEVARE KIPLING, I SUOI FUNZIONARI, SUSSIDIARIE, AFFILIATE, SUCCESSORI, CESSIONARI, DIRETTORI, AGENTI, FORNITORI DI SERVIZI, VENDITORI, FORNITORI E DIPENDENTI, DA QUALSIASI RECLAMO O RICHIESTA, COMPRESE LE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI E LE SPESE PROCESSUALI, FATTE DA QUALSIASI TERZA PARTE A CAUSA O DERIVANTI DAI TUOI CONTRIBUTI.
Il Programma The List e i presenti Termini saranno regolati e interpretati ai sensi delle leggi sostanziali del Belgio, senza riferimento a considerazioni sul conflitto di leggi. Eventuali reclami devono essere sollevati e risolti nei tribunali federali o statali situati in Belgio, Europa.
Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta illegale o, per qualsiasi motivo, inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.
In caso di controversia, consigliamo vivamente di contattare la nostra Assistenza Clienti prima di avviare un procedimento giudiziario. Apprezziamo le nostre relazioni con i nostri clienti e cercheremo di risolvere i reclami in modo informale e rapido.
Il logo Kipling, il logo del programma The List e altri loghi e slogan sono proprietà intellettuale di Kipling.
In caso di domande sui presenti Termini e Condizioni, contattare l'Assistenza Clienti.